|
Over the years, various questions have come up
from attorneys and their staff regarding the court reporter's responsibility for the
handling of deposition exhibits and other documents. Following are some of the questions
which have arisen and the general way in which such situations are handled. There are
variations of these, of course, depending on the statutes, court rules and case law of
various jurisdictions, so we will include the standard disclaimer "This article is
not meant as legal advice and you should consult an attorney." In this article we
will be primarily looking at the issue from the viewpoint of the Federal Rules of Civil
Procedure since most states have fashioned their rules on the federal model.
Why doesn't the reporter keep a copy of the exhibits?
This question
most often comes up when an attorney wants to order a copy of a deposition after the
reporter has already released custody of the original transcript to one of the parties or
the court. A reporter is generally required by law to maintain a paper or electronic copy
of their notes or the finished transcript (e.g. Federal Civil Rule 30 (f)(2) and similar
state rules). The transcript is the product of the reporter and any copy of the transcript
later produced by the reporter is an exact duplicate in content of the original.
Exhibits,
however, are not the product of the court reporter and it is sometimes critically
important which is the original and which is the copy. All exhibit copies should be made
from the original exhibit, rather than from a copy of the exhibit. While this may not be a
problem when the exhibit is a high-quality photocopy of an article written by an expert,
when you get into x-rays, color photographs, light handwriting, blueprints, etc., there
can be significant differences between an original exhibit and a copy of a copy.
Therefore, the law makes provisions for the parties in the case to examine and make copies
of the original deposition exhibits. Chain of custody of an exhibit can also be important,
and if the reporter is maintaining a duplicate set of exhibits which is later copied and
attached to later transcripts, then you are in essence setting up two sets of original
exhibits.
Under certain
instances the reporter will retain the originals. A reporter can act as a document
depository for a case or series of cases as described in the Federal Judicial Center's
Manual for Complex Litigation - Third, Section 21.444. In other cases, the parties may
stipulate that the reporter retain all original exhibits, or a copy of them, in a binder
for use throughout all the depositions in the case. But, absent such an arrangement, the
reporter does not keep a copy of the exhibits.
What if the witness agrees to turn over additional documents but doesn't do so?
It frequently
happens that a witness will agree to provide some additional documentation to be attached
to the finished transcript. While in most cases there is no problem with this, there are
rare instances where the witness then does not turn over the requested evidence. In such
case, we will try to get the documents from the witness or his attorney to attach to the
transcript. If the transcript is needed prior to receipt of the exhibits, we will prepare
and send the transcript without the exhibits and then copy, bind and send the exhibits
separately upon receipt. "[Exhibits] if their identification is clear, for
convenience or any other reason, may be transmitted in a separate package." (26A
C.J.S. Depositions Section 70)
Must the exhibits be attached to the deposition?
Under Federal
Civil Procedure Rule 30(f), exhibits, "shall, upon the request of a party, be marked
for identification and annexed to the deposition..." It is up to the parties whether
or not they want a copy of the exhibits with their copy of the transcript. State law
varies on this subject, though it is customary to attach the exhibits.
What if they are not attached?
"Documents
referred to in a deposition are admissible in connection with it where properly identified
at the trial, even though they are not attached to the deposition. ...A deposition should
not be rejected because a certain paper referred to therein or which should have been
annexed thereto is not produced, unless the production of such papers goes to the very
gist of the action. "(26A C.J.S. Depositions Section 90b.)
Mitigating
factors include the availability of the document and the existence of parol evidence on
the point covered in the missing exhibit.
What is the difference between attaching an original document and a copy of it?
Rule 30(f)
allows for a witness to provide a copy, rather than the original, and for all parties to
examine the original and the copy to see that they are the same. Evidence Rules 1001-1004
cover when a duplicate may be used. Per Rule 1003, "A duplicate is admissible to the
same extent as an original unless (1) a genuine question is raised as to the authenticity
of the original or (2) in the circumstances where it would be unfair to admit the
duplicate in lieu of the original." As the Advisory Committee on Rules Notes to Rule
1003 state, "When the only concern is with getting the words or other contents before
the court with accuracy and precision, then a counterpart serves equally as well as the
original, if the counterpart is the product of a method which insures accuracy and
genuineness."
What if only one side wants a document attached?
The court
reporter is not in a position to rule on the admissibility of any evidence. Rule 30 states
that exhibits are attached "upon the request of a party" and that "all
objections ... to the evidence presented ... shall be noted by the officer upon the record
of the deposition; but the examination shall proceed, with the evidence being taken
subject to the objections." |